No, ti vedrei tutta imbarazzata perché non sono sulla mia scrivania.
Ne, video bih tebe postiðenu zato što oni nisu na mom stolu.
Non sono sulla lista, ma devo vedere urgentemente la sposa.
Nisam na tom spisku, ali imam neki hitan posao s mladom.
Leggo i libri che sono sulla lista dei contemporanei americani di Rothman.
Èitam listu knjiga o Rodmanu savremenih amerièkih autora.
Gandalf, sono sulla strada per la Valle di Morgul.
Gandalfe, krenuli su putem prema Morgul Dolu.
Sud America e Madrid sono sulla pista, li voglio fuori entro mezz'ora.
Južna Amerika i Madrid su na asfaltu. Sam ih želite od ovdje u pola sata.
Quando quegli esseri sono sulla fiancata dell'autobus, questo li allontanerà
Kada se one stvari budu penjale po autobusu, ovo æe ih skinuti.
E' piuttosto comune, tra coloro che sono sulla via dell'ascensione, acquisire tali capacità.
Nije neobicno za one na putu prema uzdizanju da razviju takve osobine.
Quanti bicchieri di vino ci sono sulla tavola?
Колико је чаша за вино на столу?
Sono sulla via della Salvezza, e tu sulla strada per l'Inferno.
Posveæena sam spasenju a ti si na putu za Pakao.
Sono sulla panchina con altre 5 persone che attendono, viviamo tutti in citta'.
Èekam na klupi... sa još pet osoba. Svi živimo u gradu.
Lee Patel sono sulla strada per il Texas proprio ora.
Lee i Patel su na putu za Texas u ovom trnutku.
Perché questi nomi sono sulla lista... quando ne ho apertamente chiesta una che non corrispondesse ad una minaccia per la società?
Zašto su ova imena na listi, kada sam tražio listu bezopasnih ljudi.
Sono sulla lista del signor Farrow.
Ja sam na listi Mr. Farrowa.
Sono sulla Route 28, appena fuori New Hampshire.
Nalazim se na putu 28, odmah na izlazu iz Nju Hempšira.
Due persone sono sulla 'barcha', sono innocenti.
Dve osobe su na njemu. Oni su nevini.
Mi piace lavorare con persone che sono sulla stessa mia lunghezza d'onda.
Volim raditi sa ljudima koji su na istoj talasnoj dužini.
Perche' sono sulla Lista dei Cattivi di Babbo Natale?
ZAŠTO SAM JA NA LISTI NEVALJALIH?
Sono sulla scena di un crimine.
Ne, ne, ja sam na mjestu zloèina.
Se sopravvivi, sono sulla "Chimera", porto nord, ormeggio 7.
AKO PREŽIVIŠ, JA SAM NA HIMERI, SEVERNA LUKA, DOK 7.
Tenente, sono sulla strada che porta alla baia.
Poručniče, oni se vračaju iz prodaje.
Ragazzi, i bombardieri sono sulla linea di sicurezza.
Slušajte deèki, bombarderi su prešli preko sigurne toèke.
Tutti quelli che sono sulla nave moriranno se non mi fa parlare con lui.
Svi na brodu æe poginuti ako mi ne date da mu se javim.
La tua lista, lunga o corta che sia, non ci sono sulla tua lista del cazzo.
Kakvom spisku? - Ni na punom, ni na skraæenom. Mislila sam da me voliš.
Sai che ore sono sulla Terra?
Znaš li koliko je sati na Zemlji?
I progetti per la fattoria sono sulla scrivania nella stanza principale.
Планови фабрике возова су на столу у великој соби.
Sono sulla terra da quasi due secoli.
Сам био жив сада је скоро два века.
Senti, appena sono sulla via del ritorno ti chiamo.
Слушај, када дођем на одредиште, зваћу.
Neck e Pyro non sono sulla lista.
Nek i Pajro nisu na toj listi.
E ora i civili sono sulla linea di fuoco.
I sada, civili su pali na liniji vatre.
Le impronte dell'uomo sono sulla sua macchina.
Otisci tog èoveka su bili svuda po vašim kolima.
Tutti i dottori sono sulla collina.
Svi lekari su gore na brdu.
Alcuni viaggiatori sono sulla strada per scelta, per rinunciare al materialismo, ai lavori convenzionali e alle carriere universitarie in cambio di un pizzico di avventura.
Neki putnici se sami odluče za život na putu, odriču se materijalizma, tradicionalnih poslova, i fakultetskih diploma radi mrvice avanture.
Non c'è mai un momento in cui tutti sono sulla stessa lunghezza d'onda, condividono la stessa prospettiva, o sono al corrente della stessa storia.
Nikad neće doći trenutak kada će svi biti na istoj strani, deliti istu perspektivu ili znati istu istoriju.
«Riferite agli Israeliti: Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra
Kažite sinovima Izrailjevim i recite: Ovo su životinje koje ćete jesti izmedju svih životinja na zemlji:
Tu infatti sei un popolo consacrato al Signore tuo Dio; il Signore tuo Dio ti ha scelto per essere il suo popolo privilegiato fra tutti i popoli che sono sulla terra
Jer si ti narod svet Gospodu Bogu svom, tebe je izabrao Gospod Bog tvoj da mu budeš narod osobit mimo sve narode na zemlji.
Tu sei infatti un popolo consacrato al Signore tuo Dio e il Signore ti ha scelto, perché tu fossi il suo popolo privilegiato, fra tutti i popoli che sono sulla terra
Jer si narod svet Gospodu Bogu svom, i tebe izabra Gospod da si mu narod osobit izmedju svih naroda na zemlji.
sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra
I bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
Per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je uteha moja.
Spine e tranelli sono sulla via del perverso; chi ha cura di se stesso sta lontano
Trnje i zamke su na putu opakoga; ko čuva dušu svoju, biće daleko od toga.
a tutti i re del settentrione, vicini e lontani, agli uni e agli altri e a tutti i regni che sono sulla terra; il re di Sesàch berrà dopo di essi
I sve careve severne, koji su blizu i koji su daleko, kako jednog tako drugog, i sva carstva zemaljska što su po zemlji; a car sisaški piće posle njih.
Io ho fatto la terra, l'uomo e gli animali che sono sulla terra, con grande potenza e con braccio potente e li do a chi mi piace
Ja sam stvorio zemlju i ljude i stoku, što je po zemlji, silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; i dajem je kome mi je drago.
Esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
1.1449389457703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam na našem brodu u zalivu Long Ajlend. 